В статье на примерах названий населенных пунктов на территории Республики Молдова, в которых нет болгарского населения, показано определенное влияние болгарского языка на язык молдавского населения. Прежде всего это делается на примере лексем, характеризующихся так называемым краткогласием, которое является яркой особенностью южнославянских языков (в том числе и болгарского).

In the present article on examples of names of settlements in the territory of the Republic of Moldova where there is no Bulgarian population, is shown a certain influence of the Bulgarian language on the language of the Moldavian population. First of all it becomes on 800x600 an example of the lexemes, being characterized by the so-called "kratkoglasie" (shortening of vowels) which is a bright feature of South Slavic languages (including Bulgarian).

În articol este reflectată influenţa limbii bulgare asupra limbii moldoveneşti, în baza denumirilor localităţilor de pe teritoriul Republicii Moldova, în care nu există populaţie de naţionalitate bulgară. Aceasta se efectuiază prin evedenţierea lexemelor caracterizate prin aşa numitele „vocale scurte” utilizate în limba moldovenescă, care sînt o particularitate a limbilor slavilor de sud (inclusiv a limbii bulgare).