În vara anului 2011 cercetările etnografice de teren pentru realizarea unui film documentar despre etniile din dreapta şi din stânga Prutului au avut loc în câteva sate din sudul Basarabiei, în stepa Bugeacului, unde convieţuiesc mai multe populaţii de colonizare, cu un sentiment al solidarităţii etnice mai bine definit. Cu timpul comunităţile române, găgăuze şi bulgare şi-au găsit, treptat, modalităţi comune de convieţuire, limba rusă fiind una dintre ele. Însă tradiţiile acestor comunităţi etnice diverse au fost păstrate până astăzi.

During the summer of 2011, aiming to make a documentary film about ethnic groups living on both sides of the Prut, ethnographical field researches were accomplished in several villages from southern Basarabia, in the Bugeac steppe, where several colonisation populations live, having a clearly defined sentiment of ethnic solidarity. The Romanian, Gagauz and Bulgarian communities gradually identified, along the time, common strategies of surviving, the Russian language being one of them. But the traditions of these diverse ethnic groups have been preserved until nowadays.