Securitatea economică a Republicii Moldova este determinată de starea complexului energetic. Resursele energetice proprii nu depăşesc 20% din totalul necesar. Nivelul ridicat al costului resurselor energetice şi de combustibil (REC), incluzând importul energiei electrice, scumpeşte producţia autohtonă şi duce la slăbirea potenţialului concurenţial al ţării. Cota-parte a datoriei pentru REC în datoria externă a Republicii Moldova, care s-a format la mijlocul anilor 1990, constituie mai mult de 20%. Este evidentă necesitatea diminuării costurilor şi micşorării consumului de energie în economia naţională şi crearea unui sistem sigur de aprovizionarea populaţiei cu energie.

Moldova's economic security is determined by the state energy complex. Own country energy sources does not exceed 20% of the total needed. The high cost of energetic and fuel resources EFR), including electricity imports, makes domestic production more expensive and descries the country's competitive potential. The liability for EFR, which where created in mid of the 1990,forms more than 20% of Moldova's external debt. From this point of view it is seen that important task for country is to diminish costs and lower energy consumption in the national economy and to create a secure energy supply to the population.

La sécurité économique de la Moldavie est déterminée par l’état du complexe énergétique. Ses ressources énergétiques assurent que 20% du total nécessaire. Le coût élevé de ressources l'énergie et de carburant (ECR), y compris les imports d'électricité, conduise à une production nationale plus chère et a la diminution du potentiel concurrentiel du pays. La partie de la dette pour les ’ECR dans la dette extérieure de la Moldavie, qui a été formée au mi des 1990, constitue plus de 20%. Il est évident la nécessité de diminuer les coûts et la consommation d'énergie dans l'économie nationale et la création d'un système fiable d’approvisionnement avec énergie de la population.

Экономическая безопасность Республики Молдова зависит от состояния энергетического комплекса страны. Собственная энергия не превышает 20% от необходимого стране объема. Высокая стоимость энергетических и топливных ресурсов (ЭТР), в том числе импорта электроэнергии, повышает стоимость внутреннего собственного производства и снижает конкурентоспособность страны. Дебиторская задолженность за ЭТР была создана в середине 1990 годов, и сегодня она составляет более 20% внешнего долга Молдовы. Эти факторы доказывают строгую необходимость снижения себестоимости энергии, снижение его потребления в народном хозяйстве и создание безопасной системы энергоснабжения населения.