În viitor, parte importantă a balanţei energetice pentru toate economiile naţionale va fi posibila economisire de energie. De exemplu, UE intenţionează să scadă cererea de energie cu 20% până în 2020 prin utilizarea eficientă a acesteia. În acelaşi timp au drept scop reducerea emisiei de gaze cu efect de seră. Articolul conţine modalităţile de conservare a energiei de către producători, transportatori, distribuitori şi consumatori de energie. Lucrarea este o contribuţie pentru rezolvarea problemei alimentării cu energie în viitor.

The important part of future energy balance for all national economies represents the possible saving of energy. For example, the EU plans to reach by effective use of energy the decreasing of energy demand by 20 % until 2020. Together with the energy conservation is that manner the way for decreasing of greenhouse gases production. The paper deals about the ways for energy conservation by production, transport and distribution and consumption of electric energy, and describes main methods for decreasing energy consumption of process energy supply. The paper is a contribution for solving the energy supply in future.

La partie importante du bilan énergétique de l'avenir pour toutes les économies nationales représente l'économie d’énergie possible. Par exemple, l'UE prévoit d'atteindre par une utilisation efficace de l'énergie baisse de la demande d'énergie de 20% jusqu'en 2020. En collaboration avec la conservation de l'énergie est de cette manière la voie à une baisse de la production de gaz à effet de serre. Les principales méthodes sont décrites dans les champs de production, le transport et la distribution, la consommation d'énergie électrique. Le document est une contribution pour la résolution de l'approvisionnement énergétique à l'avenir.