În lucrare sunt prezentate rezultatele cercetărilor experimentale. Prin metoda gaz-cromatografică s-a determinat tipul substanţelor volatile degajate în urma proceselor tehnologice principale, care au loc la vopsirea pieilor dintr-o secţie de finisare.

In the work are present the results of the experimental investigation, done by the gaz-chromatogra phic method, is determined the type of the volatile substances which are eliminated in the interior air, in the principal processes which have part at the painting of the skin from a finishing section.

Dans le travail sont présentes les résultats des recherches expérimentales effectuent en utilisant la méthode gas-chromatographique, on a déterminé le type des substances volatiles qui se dégagent dans l ́air interne dans les processus technologiques principales qui a lieu au colores des cuirs d ́une section de finissage