În lucrarea în cauză este abordată problema sistemelor de alimentare centralizată cu energie termică (SACET) şi descrisă responsabilitatea autorităţii locale cu privire la edificarea şi reglementarea SACET. Aprovizionarea centralizată cu căldură reprezintă un serviciu public reglementat de stat. Este prezentată o analiză critică a modelului existent de alimentare centralizată cu energie termică. De asemenea este descrisă experienţa europeană privind utilizarea sistemelor centralizate de alimentare cu căldură în zonele urbane.

Dans ce travail est abordé le problème des systèmes d’alimentation centralisée avec énergie thermique (SACET) et on décrit la responsabilité de l’autorité locale concernant l’édification et la réglementation SACET. L’approvisionnement centralisé avec chaleur représente un service publique réglementé par l’Etat. On présente une analyse critique du modèle existant d’alimentation centralisée avec énergie thermique. On décrit, de même, l’expérience européenne concernant l’utilisation des systèmes centralisés d’alimentation avec énergie thermique dans les zones urbaines.

In this paper the problem of the district heat supply systems is tackled and the responsibility of the local authority for CHP implementation and regulation is outlined. It is stated that district heating is representing a state regulated public service. A review of the existing district heat supply model is presented; above it, the European experience in the use of CHP district systems is described.