С целью создания необходимых условий для надлежащего правосудия, то есть предупреждении, пресечении или расследовании уголовных правонарушений, а также в судебном рассмотрении уголовных производств, правоохранительными органами обеспечивается безопасность лиц, принимающих участие в уголовном судопроизводстве, осуществляя правовые, организационно-технические и другие мероприятий, направленных на защиту жизни, жилья, здоровья и имущества этих лиц от противоправных посягательств. В Украине еще с 1993 года обеспечения безопасности участников уголовного судопроизводства решается на правовой основе. Тем не менее автор констатирует, что, невзирая на отдельное обобщение практики правоприменения в отмеченном направлении, опыт соответствующей деятельности оперативных подразделений еще не систематизирован на достаточном уровне в научной литературе, а соответствующая практика в условиях действия УПК (2012 г.) фактически остается за пределами надлежащего обоснования.

In order to create the necessary conditions for proper administration of the justice, that is, preventing, suppressing or investigation of criminal offenses, as well as in the judicial criminal proceedings, security for persons participating in criminal proceedings is provided by law enforcement officials, exercising the legal, organizational, technical and other measures aimed the protection the life, housing,, health and property of those persons from unlawful acts. In Ukraine since 1993 ensuring the safety of participants of criminal proceedings is decided on a legal basis. However, the author states that, in spite of the separate generalization of the practice enforcement in the marked direction, the experience of the respective operating units is not systematic at a sufficient level in the scientific literature and relevant practice in the action of the CPC (2012) is actually outside of the proper justification.