În societatea contemporană probele ocupă un rol important în realizarea justiţiei penale. Întreaga evoluţie a sistemului probelor s-a desăvârşit în jurul transformărilor pe care le-a suferit dreptul procesual penal de-a lungul timpului. În acest articol autorii încearcă să scoată la lumină adevărul cu privire la această instituţie prin prisma legislaţiei naţionale şi a legislaţiei europene. Totodată, autorii analizează instituţia martorului în legislaţia naţională şi modalităţile de protecţie a acestora. Oferirea unei protecţii corespunzătoare martorilor poate juca un rol esenţial pentru aducerea delincvenţilor în faţa instanţei întrucât reuşita fiecărei faze a procesului penal depinde deseori de cooperarea martorilor.

In the contemporary society evidences play an important role in realization of criminal justice. The whole development of the evidence system was accomplished under the transformations over the time of the criminal procedure law. In this article the authors attempt to bring to light the truth of this institution in terms of national and European legislation. Withal, the authors analyze in national legislation the witness institution and ways of protecting them. Providing an adequate protection to witnesses can play a crucial role in bringing offenders to a court because the success of each phase of the criminal process often depends on the cooperation with witnesses.