Studiul a testat un preparat biologic autohton — B ioR gel, indicat în completarea terapiei sitemice cu Valtrex la 17 pacienţi cu erupţii herpetice localizate labial, la 11 bolnavi cu vezicule cantonate labial şi extinse pe tegumentul facial, şi la alţi 5 cu cruste nazale şi perioronazale. Toţi cei 33 bolnavi au prezentat semne clare de Herpes simplex. Pacienţii au fost divizaţi în 2 loturi de observare subcurativă: I grup a inclus bolnavi trataţi în program uzual aplicat în serviciile stomatologice, cel de al II ‑lea a încadrat pacienţii cărora preparatul BioR‑gel li s‑a administrat ca tratament topic în completarea curelor sistemice cu Valtrex. Efectele reuşite au fost evidente, mai rapide şi mai eficiente sub aspectul durabilizării remisiunilor intercritice. Această nouă formulă se poate deci indica şi ca terapie de moment, şi ca terapie profilactică.

The study Bior — gel, native, biologic preparation has been tested. It is indicated in the Valtrex systemic therapy completion in 17 patients with labial herpetic localized eruption, 11 patients with labial billeted vesicle and they are extended on facial tegument and 5 ones with nasal and perioronasal crusts. In all 33 patients the clear Herpes simplex symptoms have been observed. The pacients were divided into 2 subcurative observation group. The 1‑st group includes patients treated in the usual program applied in the stomatological service, the 2‑nd one — patients, where Bior — gel was administred as a topic treatment in the systemic regimen completion with Valtrex. The significant effects were evident, rapid and efficient under durability aspect of intercritic remission. This new formula can be indicated as a moment therapy and prophylaxis one also.