Articolul reprezintă, de fapt, un scurt portret de creaţţie al compozitorului Max Fişman, care astăzi, din păcate, este uitat. Importanţa istorică şi artistică a creaţiilor sale este confirmată de popularitatea de care acestea se bucurau în trecut, fiind incluse în permanenţă în programele de concert ale colectivelor şi interpreţilor consacraţi din Republica Moldova. M. Fişman este autorul unor numeroase lucrări orchestrale, cameral-instrumentale, vocal-corale. Totuşi, cea mai mare parte a lucrărilor sale sunt scrise pentru pian – opusuri cu caracter didactic sau de concert.

This article presents a short portrait of Max Fishman, the composer who unfortunately is completely forgotten now. The historical and artistic importance of his work is confirmed by the popularity of his opuses in the past, which have been included in concert programs of different performers and artistic groups from the Republic of Moldova. M. Fishman is the author of numerous works for orchestra, chamber instrumental pieces, vocal and choral opuses. However the majority of his creations are written for piano - both for concert or didactic purposes.