Aspecte controversate ale etapelor formării arhitecturii cetăţii Hotinului. În acest studiu autoarea relatează despre şase etape de constituire a cetăţii Hotinului depistate în urma studierii surselor literar-istorice, grafice, de metrologie istorică şi a analizei proporţiilor. Prima construcţie a fost turnul din piatră din partea de nord a cetăţii, numite donjon, cunoscut în ţările Europei de nord-est cu denumirea «вежa». În a doua jumătate a secolului XIV în faţa donjonului, a fost construită o curte cvazipătrată, de la care au rămas fragmente ale curtinei de vest şi a zidului de est, cu lungimea de cca. 30 m (măsură sacrală), obişnuită pentru castelele voievodale din această perioadă. În timpul domniei lui Alexandru cel Bun, sau în prima perioadă a lui Ştefan cel Mare, a avut loc prima extindere spre sud a castelului, când a fost construit paraclisul, în prima fază, palatul şi podul pe piloni din piatră. În ultimii ani de domnie a lui Ştefan cel Mare, suprafaţa exterioară a zidurilor şi turnurilor cetăţii este căptuşită printr-o porţiune nouă cu decor geometric din cărămidă roşie cu mesaj apotropaic, refăcut în interior paraclisul şi amenajat portalul iniţial. În timpul lui Petru Rareş a fost refăcut pridvorul într-o manieră proprie clădirilor ecleziastice din timpul acestui domnitor. Extinderea spre sud a curţii cetăţii, cu ridicarea curtinei de sud şi a turnului prismatic şi refacerea turnului vechi de la colţul de sud-vest a cetăţii au avut loc în 1713, după ocuparea de către Poarta Otomană a oraşului şi cetăţii Hotin.

Questions referring to the stages of architecture of Hotin fortress In the given investigation the author marks out six historical periods of the formation of Hotin castle architec-ture. The first, the earliest building of the modern complex, is donjon. The fragments of wall that encloses the yard from the east came over by the protuberance of the eastern curtain with the cutaway ―bevels‖ corners gives a hint that in the second half of the XIVth century in front of the donjon there was created the fortified yard with the length that was common for the Moldavian princely castles of that time (about 30 meters). During the reign of Alexandr The Best or of the initial reign of Stephan the Great, there was carried out the first widening to the southern part, with the passage at the wooden bridge at stone abutments, resembling the passage into Neamt castle. After a period of time, the outside surfaces of curtains were stoned and decorated with rectangles and pyramids from the red brick. To the period of the reign of Petru Rares can be related only the reconstruction of chapel and vestibule. The repeated widen-ing of the castle to the south took place after the occupation of the fortress by the Ottoman Porta in 1713. This is certi-fied by the literary sources, historical graphic materials, and architectural analysis of the defense capability of the fortress and characteristic details of ottoman architecture.

Спорные вопросы этапов формирования архитектуры Хотинской крепости. В данном исследовании автор выделяет шесть исторических периодов формирования архитектуры Хотинского замка. Первым, самым ранним сооружением современного комплекса, является донжон. Фрагменты стены, ограждающей двор с востока, объятые выступом восточной куртины со срезанными «фасками» углами, подсказывает, что во второй половине ХIV века перед донжоном был устроен подквадратный двор, с обычной для молдавских княжеских замков этого времени длиной [примерно 30 м]. Во время княжения Александра Доброго или начального княжения Стефана Великого, имело место первое расширение замка в южную сторону, с устройством въезда по деревянному мосту на каменных устоях, напоминающий въезд в Нямецкую крепость. Через некоторое время, наружные поверхности куртин были обшиты камнем и украшены геометрическим орнаментом из «талисманов» - прямоугольниками и пирамидами из красного кирпича. Периоду княжения Петра Рареша можно отнести лишь переустройство часовни и притвора. Вторичное расширение крепости к югу имело место после занятия крепости Оттоманской Портой в 1713 году. Об этом свидетельствуют литературные источники, исторические графические материалы, архитектурный анализ обороноспособности крепости и характерные детали оттоманской архитектуры.