Prezentul articol este consacrat coroniţelor compuse din aplice separate, executate în tehnica imprimării. În sec. XII–XV, pentru mormintele de femei din spaţiul carpato-dunărean sunt caracteristice descoperirile de coroniţe constând din plăcuţe de argint sau bronz, decorate cu ornament ştanţat. Aplicele de la coroniţele descoperite în Banat şi Oltenia diferă vizibil de cele de pe teritoriul dintre Carpaţi şi Prut. Pentru siturile de sec. XII–XIV din Oltenia, Banat (ca şi pentru cele din Transilvania, Croaţia, Bosnia şi Serbia) sunt caracteristice coroniţele compuse din plăcuţe dreptunghiulare, decorate cu una, două sau trei semisfere imprimate. Un alt tip de coroniţe specifice acestei regiuni era decorat cu reprezentări imprimate de crini. În spaţiul carpato-nistrean s-au răspândit tipurile de coroniţe cu decor specific vegetal-geometric şi zoomorf. În regiunea nistreană exista, probabil, şi un tip specific de coroniţe, decorate cu rozete proeminente şi pandantive mici din plăcuţe. Destul de multe analogii pentru coroniţele descoperite pe teritoriul voievodatului medieval al Moldovei (datate în sec. XIII–XV) provin din siturile din Europa de Est.

Венцы из тисненых бляшек из Карпато-Дунайского региона в контексте древностей Восточной и Юго-Восточной Европы (XII–XV веков). Статья посвящена венцам, собранным их бляшек, изготовленных в технике тиснения. В XII–XV вв. для женских захоронений Карпато-Дунайского региона характерны находки венцов, составленных из тисненых серебряных или бронзовых бляшек, украшенных штампованным орнаментом. Бляшки от венцов, находимые в Банате и Олтении заметно отличаются от тех, что представлены в Карпато-Днестровском регионе. Для памятников XII–XIV вв. Олтении и Баната (также как и Трансильвании, Хорватии, Боснии и Сербии) характерны типы венцов с прямоугольными бляшками, декорированными одной, двумя или тремя тиснеными полусферами. Еще один тип венцов, характерный для этого региона украшен тисненым изображением кринов. В Карпато-Днестровском регионе характерны типы венцов со специфическим растительно-геометрическим и зооморфным орнаментом. В днестровском регионе существовал, по всей видимости, еще и характерный тип венцов, декорированных выпуклыми розетками и миниатюрными пластинчатыми подвесками. Основная масса аналогий для венцов с территории средневекового Молдавского княжества (датируемых XIII–XV вв.) происходит из памятников Восточной Европы.

The crowns made of the embossed plaques of the Carpathian-Danube region in the context of the Antiquities of Eastern and South-Eastern Europe (XII-XV centuries). The article is dedicated to crowns with plaques made in the technique of embossing. In XII-XV centuries for women’s graves of Carpathian-Danube region are characterized findings of crowns composed of embossed silver or bronze plaques, decorated with stamped ornaments. Plaques of crowns, found in the Banat and Oltenia differ markedly from those shown in the Carpathian-Dniester region. For sites XII-XIV of centuries in Oltenia and Banat (as well as Transylvania, Croatia, Bosnia and Serbia) are specific types of crowns with rectangular plaques decorated one, two or three embossed hemispheres. Another type of crowns, which is characteristic for this region, is decorated with embossed image of krins. Carpathian-Dniester region is characterized by specific types of crowns with plant-geometric and zoomorphic designs. In the Dniester region, there was, apparently, also a characteristic type of crowns, decorated with rosettes and miniature plate pendants. Most of the analogies for the crowns from the territory of medieval Moldоva (dating back to XIII-XV centuries) come from sites in Eastern Europe.