În articolul de faţă este analizată, pe scurt, arheologia funerară neo-eneolitică din spaţiul românesc raportată la arheologia funerară străină. Autorul prezintă un scurt istoric al principalelor descoperiri funerare neolitice şi eneolitice din spaţiul românesc, după care face câteva consideraţii despre aceste descoperiri şi modul în care ele au fost cercetate, publicate şi interpretate. Spre comparaţie, sunt prezentate şi principalele etape din arheologia funerară străină, mai ales cea de limbă engleză. Se observă că, dacă în arheologia românească abia în ultimii ani s-a încercat conturarea unui domeniu funerar, dar cu puţine legături cu domeniul nostru de interes, în arheologia străină acest domeniu are o mare vechime, benefi ciind de numeroase contribuţii teoretice dar şi aplicate. Dacă, începând cu anii ’70 ai secolului trecut arheologia funerară se detaşa în cadrul New archaeology ca un domeniu distinct, în schimb, pentru arheologia românească contribuţiile teoretice sunt încă modeste.

К вопросу о нео-энеолитической погребальной археологии. Сравнительный обзор румынской и зарубежной археологии. Статья посвящена краткому анализу румынской нео-энеолитической погребальной археологии в сравнении с зарубежной. Представлен краткий обзор основных неолитических и энеолитических погребальных комплексов в Румынии. Далее анализируются эти комплексы, а также методы их исследования, публикации и интерпретации. Для сравнения, представлены и основные этапы зарубежной погребальной археологии, в основном, англоязычной. Отмечено, что если для румынской археологии только в последние годы сделаны попытки оконтуривания погребальной тематики, но с очень слабыми увязками с областью наших интересов, то в зарубежной археологии это направление имеет значительную историю, с многочисленными теоретическими и практическими разработками. Если начиная с 70 гг. XX в. погребальная археология успешно развивалась в рамках New archaelogy как самостоятельное направление, то, напротив, в румынской археологии теоретические разработки пока еше немногочисленны

Sur l’archéologie funéraire néolithique et énéolithique. Un regard comparatif entre l’archéologie roumaine et celle étrangère. Dans cet article on analyse brièvement l’archéologie funéraire de l’espace roumain, rapportée à l’archéologie funéraire étrangère. L’auteur fait un court historique des principales découvertes funéraires néolithiques et énéolithiques de l’espace roumain, puis il fait quelques considérations liées à ces découvertes et à la manière dans laquelle elles ont été examinées, publiées et interprétées. Pour la comparaison, on a présenté aussi les principales étapes de l’archéologie funéraire étrangère, surtout de celle en anglais. On observe le fait que, si dans l’archéologie roumaine à peine dans les dernières années a-t-on essayé la coagulation d’un domaine funéraire, mais avec peu de liaisons pour notre domaine d’intérêt, dans l’archéologie étrangère ce domaine a une grande ancienneté, en bénéfi ciant des nombreuses contributions théoriques et aussi appliquées. Si, dès les années ‘70 du dernier siècle l’archéologie funéraire se détachait dans le cadre du New archaeology comme un domaine distinct, au contraire, pour l’archéologie roumaine les contributions théoriques sont encore modestes.