Prezentul articol oferă o privire de ansamblu asupra înregistrării în străinătate a desenelor şi modelelor industriale ale solicitanţilor din Republica Moldova în scopul promovării afacerilor pe piaţa externă. Autorii au analizat datele privind înregistrarea desenelor şi modelelor industriale de către solicitanţi naţionali în conformitate cu Aranjamentul de la Haga privind înregistrarea internaţională a desenelor şi modelelor industriale, depunerea şi înregistrarea desenelor şi modelelor comunitare la Oficiul pentru Armonizarea Pieţii Interne al Uniunii Europene, în Federaţia Rusă, Ucraina şi România.

This article provides an overview of the registration abroad of industrial designs of the applicants from the Republic of Moldova to promote business in foreign markets. The authors analyzed the data on registration of industrial designs by national applicants under the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, filing and registration of community designs with the Office for Harmonization in the Internal Market of the European Union, in the Federation Russian, Ukraine and Romania.