În articolul prezentat autorul, în baza materialelor publicate şi a surselor inedite de arhivă, dar şi a mărturiilor călătorilor străini, prezintă situaţii concrete ce demonstrează nerespectarea drepturilor bulgarilor. În acest context, sunt aduse următoarele exemple de utilizare a violenţei faţă de bulgari: ieniceratul, jafurile, batjocura aplicată faţă de preoţi, taxele exorbitante, islamizarea forţată, sclavia şi politica de strămutare a populaţiei, dusă de autorităţile de la Istanbul. Autorul ajunge la concluzia că violenţa a fost unul dintre factorii- cheie care i-au constrâns pe bulgari să imigreze la nord de Dunăre.

В данной статье автор на основе опубликованных, а также неизданных архивных источников и свидетельств путешественников приводит примеры ущемления прав болгар. В этом контексте выделяются следующие примеры насилия: янычарство, грабежи, издевательство над священниками, непомерные налоги, насильственная исламизация, рабство и переселенческая политика Константинополя. Исследователь приходит к выводу, что они являлись одними из решающих факторов, вынудивших местное население иммигрировать к северу от Дуная.

On the basis of published materials and unpublished archival sources as well as testimonies of foreign travelers the article provides examples of infringement of the rights of Bulgarians. In this context the following examples of violence are distinguished: janissary, robberies, mockery of priests, excessive taxes, forced Islamization, slavery and the migration policy of Constantinople. The researcher concludes that the violence was one of the key factors that forced the Bulgarians to migrate to the north of the Danube.