În articol sunt examinate fapte privind viaţa culturală și activitatea muzicală de afaceri în Basarabia de la începutul sec. XX. Businessul muzical, ca element unitar al vieții orăşănești de infrastructură culturală, reflectă nivelul de dezvoltare culturală în ținut, unde oraşul Chişinău a fost asociat cu oraşele rusești de nivel mediu privind standardele institutelor culturale.

В статье рассматриваются факты культурной жизни, связанные с музыкально-предпринимательской деятельностью в Бессарабии начала ХХ в. Музыкальная торговля как составной элемент городской культурной инфраструктуры отражала уровень музыкального развития края, где Кишинев был сравним с российскими городами средней величины со стандартным комплектом культурных институтов.

This article describes the facts of cultural life of muzical business in Bessarabia in the beginning of the XXth century. Muzic trade as an integral part of the urban cultural infrastructure reflects the level of muzical development of the region, where Chisinau was comparable with the Russian cities of medium size with a standard set of cultural institutions.