În articol, în baza materialelor rezultate din cercetările sociolingvistice ale autorului, precum şi a datelor recensămîntului populaţiei, sunt analizaţi indicii actuali, dinamica şi factorii determinanţi ai identificării lingvistice a ucrainenilor din Republica Moldova. Cercetările au demonstrat că autoidentificarea lingvistică a ucrainenilor locali e mai ştearsă decît cea etnică. Deoarece grupul lingvistic de ucraineni e mai neomogen, indicii vitalităţii lui pendulează în limitele de jos şi chiar foarte jos pînă la înalt şi depind de factori obiectivi şi subiectivi (caracterul aşezării, etnomemorie, nivelul conştiinţei etnice şi lingvistice, valorile interfamiliare, politica guvernamentală privind limba şi instruirea: posibilitatea instruirii în limba maternă, învățarea istoriei şi a culturii în şcoală şi altele). Cel mai avansat nivel de manifestare a limbii etnice ca limbă maternă, se observă în mediul rural din raioanele cu convieţuire compactă a etnicilor ucraineni, care demonstrează un înalt grad de vitalitate etnolingvistică şi de continuitate intergeneraţională.

В статье на материале проведенных автором социолингвистических исследований, а также данных переписей населения проанализированы современные показатели, динамика и определяющие факторы языковой идентификации украинцев Республики Молдова. Исследования показали, что украинская языковая самоидентификация местных украинцев более размыта, чем этническая. Ввиду того, что украинская языковая группа неоднородна, показатели ее жизнеспособности колеблются в пределах от низкого, и даже крайне низкого, до высокого и зависят как от объективных, так и от субъективных факторов (характера поселений, этнопамяти, уровня этнического и языкового самосознания, внутри семейных ценностей, языковой и образовательной политики государства (возможности изучения родного языка, истории и культуры в школе) и др.). Наиболее высокий уровень манифестации этнического языка как родного наблюдается в сельской местности в районах компактного проживания этнических украинцев, которые демонстрируют высокую степень этнолингвистической жизнеспособности и межпоколенную преемственность.

On the basis of the author’s socio-linguistic research as well as the census data the article analyzes the present state, dynamics and determinants of language identification of Ukrainians in Moldova. Ukrainian linguistic identity remains the most intense and constant. However, it is more blurred than ethnic identity. Studies have shown that combinations of ethnic and linguistic identities in different ways manifest themselves, depending on lots of factors, the main of them being the type of settlements, the level of ethnic and linguistic identity, families’ traditions, ethnic memory, intergenerational continuity, learning their native language at school, etc.