În articolul prezentat în baza materialelor din arhivă şi a izvoarelor, se aduc date noi despre procesul acordării privilegiilor emigranţilor bulgari, care s-au refugiat în Basarabia şi Principatele Dunărene. Autorul ajunge la concluzia că acordând privilegii coloniştilor, administraţia ţaristă, dar şi administraţia Principatelor şi marii moşieri urmăreau în primul rând scopuri economice şi politice. În acelaşi timp, analizând conţinutul aşezămîntelor, cercetătorul constată că cel din Principatele Române a avut drept model pe cel care a fost emis pentru bulgarii din Basarabia.

В представленной статье на основе архивных данных и источников приводятся новые данные о процессе наделения привилегиями болгарских эмигрантов, которые переселились в Бессарабию и Дунайские княжества. Автор приходит к выводу, что льготы, которые были дарованы болгарам, преследовали экономическую и политическую цель со стороны русского царизма, администрации Молдовы и Валахии и крупных земельных собственников. В то же время, анализируя содержания льгот, исследователь констатирует, что привилегии Румынских княжеств имели в качестве модели те, которые были предоставлены бессарабским болгарам.

This article, based on arhival historical sources, provides new data about the process of granting privileges to Bulgarian emigrants who settled in Bessarabia and the Danubian principalities. The author concludes that the benefits that were granted to Bulgarians, pursued economic and political goal of the Russian Tsarism, Administration of Moldova and Wallachia, large landowners. At the same time, by analyzing the content of benefits, the researcher notes that the Romanian principalities had the privilege as a model of those that have been issued for Bessarabian Bulgarians.