În perioada sovietică, din cauza politicii de asimilare naţională, implementate în URSS, minoritatea poloneză şi-a pierdut continuitatea culturală. Începând cu anul 1991, în virtutea faptului că elita poloneză a iniţiat procesul renaşterii naţionale, autorul consideră că în prezent este creată o nouă formă de identitate poloneză. În cadrul acestui articol este examinat acest proces şi se întreprinde o încercare de a diferenţia „gradul de polonizare” la persoanele care având strămoşi de origine polonă, se consideră şi în prezent polonezi, polonezi-catolici, ucraineni – catolici şi ucraineni ortodocşi.

В СССР польское меньшинство Молдовы во многом утратило свою культурную преемственность из-за ассимиляции и советской национальной политики. После 1991 года польская элита Молдовы начала так называемый процесс национального возрождения, однако автор считает, что создается новый тип польской идентичности. В статье рассматривается этот процесс и осуществляется попытка дифференциации «польскости» у людей с предками-поляками, которые еще считают себя поляками, поляками-католиками, украинцами- католиками и православными украинцами.

In the USSR the Polish minority in Moldova has lost much of its cultural continuity due to the assimilation and soviet national policy. After 1991 Polish elites in Moldova have started a so-called process of national or ethnic revival, but the author believes that a new type of Polish identity is being created. This article focuses on this process and attempts to differentiate the Polishness of people having Polish ancestors, who yet consider themselves as Poles, Poles-Catholics, Ukrainian-Catholics and Ukrainian-Orthodox people.