Folclorul rusesc din Moldova este bogat prin conţinut şi variat ca gen. Memoria populară a păstrat şi opere ce aparţin genurilor mici, care aduc cu sine din negura vremurilor istoria îndepărtată şi înţelepciunea populară, informaţia privind cultura naţională, specificul psihotipului şi mentalităţii ruşilor. În calitate de parte componentă, inclusă în noţiunea de „cultură naţională”, pot fi interpretate şi operele, ce aparţin genurilor mici ale folclorului rusesc, unul din ele fiind genul „ceastuşka”. În prezentul studiu este cercetat genul menţionat din punctul de vedere al tematicii operelor şi al particularităţilor artistice. Autorul utilizează materialele arhivei de folclor a Catedrei de filologie rusă a Universităţii de Stat din Moldova, precum şi din arhiva personală.

Русский фольклор Молдовы богат по содержанию и разнообразен в жанровом отношении. Народная память сохранила для нас в том числе и произведения малых жанров, доносящие к нам из глубины веков далекую историю и народную мудрость, информацию об особенностях русского психотипа и менталитета, о национальной культуре. В качестве одного из компонентов, включаемых в содержание понятия «национальная культура», могут рассматриваться произведения малых жанров русского фольклора, один из которых жанр частушки. В настоящей статье рассматривается данный жанр с точки зрения тематики произведений и их художественных особенностей. В работе автор использует материалы Фольклорного архива Кафедры русской филологии Молдавского государственного университета и личные записи.

Russian folklore in Moldova is rich in different combinations and varies in kinds. Folk memory has kept the works belonging to groups of people, showing the history and folk wisdom, the peculiarities of Russian mentality and national culture. Such a genre of Russian folklore as „ceastushka” can be considered as an integral part of the notion of “national culture”. The study is devoted to this kind of folklore from the point of view of the themes and their artistic peculiarities. The author of the research has used folklore archive materials of the Department of Russian Philology of the State University of Moldova as well as personal archive materials.