In this article the early Christian monuments and archaeological sites of Abkhazia are presented. The spread of Christianity in eastern Black Sea coast, notable in Abkhazia was partly due to the fact that this region served as an asylum to first Christians persecuted by the Roman Empire. Today we know of about 26 fourth to eight century architectural monuments discovered in Abkhazia. Among these, the earliest and most valuable site is Bichvinta (old Pitiunt), where the existence of a strong organized Christian community, which dates to the late third — beginning of the fourth century, can be observed. This is also proven by archaeological finds. From the sixth century onward, intensive ecclesiastic building activities spread throughout all Abkhazia, including its costal area, inland and mountainous regions. Examples of Christian relief sculpture discovered here are linked with these progressing building activity. The article also presents some archaeological data shedding light on the early Christian communities in the region.

În acest articol este realizată o trecere în revistă a monumentelor şi siturilor arheologice din perioada creştină timpurie de pe teritoriul Abhaziei. Răspîndirea creştinismului pe litoralul de est al Mării Negre, inclusiv pe teritoriul Abhaziei, a fost parţial determinată de faptul, că această regiune servea în calitate de azil pentru primii creştini, persecutaţi de Imperiul Roman. La momentul actual, cunoaştem în jur de 26 monumente de arhitectură din sec. IV—VIII, descoperite în Abhazia. Cel mai timpuriu şi mai valoros dintre acestea este Bichvinta (Pitiuntul antic), unde se observă urmele existenţei unei comunităţi creştine bine organizate, datată cu sfîrşitul sec. III — începutul sec. IV, fapt confirmat şi de materialul arheologic. Începînd cu sec. VI, pe întreg teritoriul Abhaziei, inclusiv litoralul, regiunile din interiorul ţării şi cele muntoase, se răspîndeşte construcţia bisericilor. Prezenţa aici a sculpturilor creştine în relief este legată de progresul acestor activităţi. În această lucrare sunt prezentate, de asemenea, şi unele date arheologice, ce furnizează informaţii asupra prezenţei comunităţilor creştine timpurii în regiune.

В данной статье представлен обзор памятников и археологических объектов Абхазии, относящихся к раннехристианскому времени. Распространение христианства на восточном побережье Черного моря, в частности в Абхазии, отчасти определялось тем, что этот регион служил убежищем для первых христиан, преследуемых Римской империей. На сегодняшний день нам известно около 26 памятников архитектуры IV—VIII вв., обнаруженных в Абхазии. Самым ранним и ценным среди них является Бичвинта (древний Питиунт), где прослеживается существование хорошо организованной христианской общины, датируемой концом III — началом IV вв., что подтверждается, в том числе, и археологическим материалом. Начиная с VI века по всей Абхазии, включая побережье, предгорные и горные регионы, распространяется строительство церквей. Обнаруженные здесь образцы христианской рельефной скульптуры связаны с данной прогрессирующей активностью. В настоящей работе также представлены некоторые археологические данные, проливающие дополнительно свет на существование раннехристианских общин региона.