The article publishes two new findings of Early Bronze Age anthropomorphic stellae from Băcioi (near Kishinev). No tumuli traces were to be seen on the surface, therefore these sculptures come from a disturbed complex. According to a series of parameters, these are the first findings of sculptures of such type in the central zone of Prut-Dniester interfluve. Both stellae bear remarkable ornamental elements: a belt (stellae nr.1) and an asterisk (stellae nr.2). The analogies for Băcioi sculptures allow dating them with the Early Bronze Age period.

În articol sunt introduse în circuitul ştiinţific două noi stele antropomorfe din epoca bronzului timpuriu, descoperite în împrejurimile Chişinăului, lîngă s. Băcioi. Urmele unor tumuli nu au fost sesizate, deci, acestea pot proveni dintr-un complex distrus. După o serie de parametri, acestea sunt primele stele de acest tip descoperite în afara spaţiului funerar în zona centrală a spaţiului Pruto-Nistrean. Se remarcă elementele ornamentale de pe stelele publicate: brîul (stela nr.1) şi asteriscul-rozeta (stela nr.2). Mai multe analogii permit încadrarea sculpturilor din Băcioi în epoca bronzului timpuriu.

Статья посвящена введению в научный оборот двух новых антропоморфных стел раннего бронзового века, обнаруженных в окрестностях Кишинева, возле с. Бэчой. В месте обнаружения находок не удалось выявить каких-либо следов кургана, следовательно, изваяния происходят из разрушенного комплекса. По ряду параметров это первые находки подобных стел в центральной зоне Пруто-Днестровского междуречья. Выделяются орнаментальные элементы на скульптурах — пояс (стела № 1) и астериск (стела № 2). Аналогии изваяниям из Бэчой позволяют датировать их ранним бронзовым веком.