In the course of their work on the Upper Palaeolithic site of Pushkari I (Chernigov oblast, Ukraine) the authors came to a conclusion that several independent methods can be used to study the structure of the settlement. Each of them provides important information concerning the formation of the cultural layer. These methods include: 1. Study of macro-objects like dwellings, storage pits, concentrations of flints, etc.; 2. Statistical analysis of distribution of different categories of stone inventory; 3. Quantitative and qualitative analyses of micro-particles filling the layer. This paper is dedicated to methodology and main results of micro-filler analyses. Four areas of the site presumably associated with diff erent kinds of activities were chosen for this study. Analysis has shown that all these areas contained different amounts of charcoal, bone, and flint particles, and the qualitative characteristics of the filler were different, too.

Cercetând stratul cultural al aşezării Puşcari I, autorii au ajuns la concluzia că structura aşezării poate fi studiată prin mai multe metode complementare: cercetarea unor obiecte mari (găuri, depresiuni, acumulări de materiale diferite), analiza statistică a distribuţiei diferitelor categorii de unelte din silex, evaluarea cantitativă şi calitativă a umplerii stratului cultural. În articolul sunt reprezentate dovezile faptului că o umplere “elementară” poate avea o caracteristică neutră, “curată” a diferitelor secţiuni ale aşezării. Pentru analiza au fost selectate patru secţiuni: o depresiune de locuit, un loc de aruncare a materialului, un teren adiacent pentru scopuri necunoscute şi o secţiune în apropierea unei vetre. Toate acestea se deosebeau prin cantitatea şi natura particulelor de cărbune, oase, silex, etc. Rezultatele confirmă perspectivele metodologiei utilizate.

Исследуя культурный слой стоянки Пушкари I, авторы пришли к выводу, что структура этого поселения может изучаться несколькими дополняющими друг друга способами: исследованием крупных объектов (ям, западин, скоплений различного материала), статистической оценкой распределения разных категорий кремневого инвентаря, количественной и качественной оценкой заполнителя культурного слоя. В статье приводятся доказательства того, что «элементарный» заполнитель может нести нейтральную, «чистую» характеристику разных участков стоянки. Для анализа были выбраны четыре участка: жилая западина, место выброса материала, соседний участок неизвестного применения и площадка возле очага. Все они различались по количеству и характеру частиц угля, кости, кремня и т.д. Полученные результаты свидетельствуют о перспективности использован- ной методики.