Articolul reflectă unele experienţe ale organizaţiilor neguvernamentale din Republica Moldova, cum ar fi: Promo-Lex şi Comitetul Helsinki pentru Drepturile Omului din Republica Moldova. Evidenţiind un set de drepturi, mai des ignorate de autorităţile politice din raioanele de est ale Republicii Moldova, autorii menţionează că în acest stat „funcţionează de facto două sisteme juridice”: unul constituţional şi unul ilegal.

The article reflects some experiences of non-governmental organizations from Republic of Moldova, like: Promo-Lex and Helsinki Committee for Human Rights from Republic of Moldova. Emphasizing a set of rights, more frequently ignored by the political authorities from the eastern districts of Republic of Moldova, the authors mention that in this state „ two de –facto legal systems are functioning”: one constitutional and one illegal.