Este bine cunoscut faptul că tuberculoza (TB) şi sarcoidoza au unele caracteristici comune în ceea ce ţine de aspectul clinic, radiologic şi histologic. TB poate să apară după, să preceadă sau foarte rar să apară concomitent cu sarcoidoza, iar asocierea acestor două boli granulomatoase reprezintă o adevărată provocare diagnostică. În literatura de specialitate asocierea dintre sarcoidoză şi tuberculoză este remarcată ca fiind una foarte rară. Studiul nostru prezintă 3 cazuri de sarcoidoză şi tuberculoză asociate şi pune în discuţie valoarea diagnostică a granuloamelor epitelioide cazeificante în specimenele bioptice.

It is well known that tuberculosis (TB) and sarcoidosis have several similar characteristics in terms of clinical, radiological and histological aspect. TB can follow, precede or rarely occur simultaneously with sarcoidosis, and the association of these two granulomatous diseases is a real diagnostic challenge. In the literature, the association between sarcoidosis and tuberculosis is presented as being very rare. Our study presents 3 cases of sarcoidosis coexisting with tuberculosis, and discusses the diagnostic value of caseous epithelioid granulomas in biopsy specimens.

Известно, что туберкулез (ТБ) и саркоидоз имеют несколько схожих характеристик с точки зрения клинических, рентгенологических и гистологических признаков. Туберкулез может следовать, предшествовать или в редких случаях происходит одновременно с саркоидозом, и объединение этих двух гранулематозных заболеваний представляет по-настоящему диагностическую задачу. В литературе случаев туберкулеза одновременно с саркоидозом очень редкие. Наше исследование представляет 3 случая саркоидоза, сосуществующих с туберкулезом, и обсуждается диагностическое значение казеозных эпителиоидных гранулем в биоптатах.