Cordul este cel mai sensibil organ infl uenţat de acţiu nea hormonilor tiroidieni (HT). Modifi cări evidente în funcţia cardiacă se apreciază chiar şi în cazul variaţiei minime a concentraţiei serice a T3 şi/sau T4. Majoritatea pacienţilor cu hipertiroidie prezintă manifestări cardiovasculare şi cele mai grave complicaţii ale hiperfuncţiei tiroidiene, la fel, sunt cele cardiace. Studiile actuale furnizează cunoştinţe importante despre căile moleculare care mediază acţiunea hormonilor tiroidieni asupra cordului şi permite de a înţelege mai bine mecanismele care stau la baza manifestărilor clinice şi hemodinamice din hipertiroidie. Scopul acestui studiu este de a revedea cunoştinţele curente asupra acţiunii HT, manifestărilor clinice, hemodinamice, de laborator şi asupra tratamentului pacienţilor cu hipefuncţia glandei tiroide.

The heart is an organ sensitive to the action of thyroid hormone, and measurable changes in cardiac performance are detected with small variations in thyroid hormone serum concentrations. Most patients with hyperthyroidism experience cardiovascular manifestations, and the most serious complications of hyperthyroidism occur as a result of cardiac involvement. Recent studies provide important insights into the molecular pathways that mediate the action of thyroid hormone on the heart and allow a better understanding of the mechanisms that underlie the hemodynamic and clinical manifestations of hyperthyroidism The focus of this report is a review of the current knowledge of thyroid hormone action on the heart and the clinical and hemodynamic laboratory findings as well as therapeutic management of patients with hyperthyroid heart disease.

Сердце – самый чувствительный орган, который быстрее других реагирует на гиперфункцию щитовидной железы. Даже незначительные изменения уровня Т3 и/или Т4 в крови проявляются изменениями сердечной функции и гемодинамики. У большинства пациентов с гипертиреозом выявляются сердечнососудистые изменения, а самыми серьезными осложнениями гипертиреоза также являются сердечнососудистые осложнения. Последние исследования представляют значимые результаты в области молекулярных механизмов, которые составляют основу клинических и гемодинамических проявлений при гипертиреозе. Целью данной статьи является пересмотр клинических и гемодинамических проявлений, лабораторных данных, а также особенностей лечения пациентов с гипертиреозом.