Comerţul cu produse culturale reprezintă unul din sectoarele economiei ce nu poate fi cuprins în totalitate de metodele tradiţionale de măsurare a fenomenelor economice. În general, desfăşurarea lui pare să urmeze tendinţele comerţului extern cu bunuri al Uniunii Europene. Totuşi, în ultimii există o tendinţă de scădere a volumelor comerţului cu produse culturale, în general, şi a ratei de import/export, în particular, care pare să reflecte efectele negative ale crizei economice mondiale la nivelul sectorului cultural.

The trade with cultural goods is one of the economics’ branch that can’t be covered by the traditional methods of economic research. Generally, its progress seems to follow the external goods trade tendencies up to some limits. However, there is a decreasing trend of the trade with cultural goods in general and an import/export ratio decrease in particular, which seem to be the effect of the Global economic crisis on the Cultural area.