The study of Aspects du mythe published in French gives me, this time, the occasion to emphasize some of the specific features of the language used by Mircea Eliade, after I have replaced it in the literary context in which the author evolved. The connections, all along the work, with India and Indian spirituality will permit me to strengthen, in the same way, the link that can be established with other Mircea Eliade’s books written in Romanian and/or translated into French, dedicated to this country.

L'étude Aspect du mythe éditée en français m'offre, cette fois-ci, l'occasion de souligner certains traits spécifiques à la langue utilisée par Mircea Eliade, après l'avoir replacée dans le contexte littéraire de la période dans laquelle l’auteur évoluait. Les rapprochements, tout au long de l'oeuvre, avec l'Inde et la spiritualité indienne me permettront d’affermir, de la même manière, le lien avec d'autres livres de Mircea Eliade,consacrés à ce pays, en roumain et/ou traduits en français.