În procesul de analiză şi evaluare a politicilor publice în orice domeniu o mare provocare prezintă încercările de măsurare a progreselor înregistrate în acest domeniu şi a rezultatelor şi/sau impactului politicilor aplicate. În acest context, indicatorii, aflându-se la temelia măsurării/ cuantificării, capătă o semnificaţie deosebită în măsurarea performanţelor politicilor publice. Aplicarea diferitor metode şi instrumente ale evaluării, intermediată de indicatori, poate demonstra că politicile respective sunt necesare, funcţionează şi trebuie de continuat sau dimpotrivă. Deci, reuşita sau nereuşita politicilor publice poate fi oglindită de către un sistem de indicatori complex, relevant domeniului de aplicare a politicii publice.

The attempts of measuring the obtained progress and results and/or the impact of the applied public policies are a great challenge in the process of analysing and assessing the public policies in any field. In this context, the indicators, being at the basis of measurement/ quantification, acquire special significance in assessing the public policies performance. The application of various assessment methods and instruments by means of indicators can demonstrate that the given policies function and are necessary and should either be continued or stopped. So, the success or failure of public policies can be reflected by a complex system of indicators relevant to a given field of public policy application.