Plasată în dihotomia acţiunilor militare, civilizaţia afghană a developat o imagine arhaică ce perplexa prin exotism şi particularităţi surprinse din perimetrul corosiv al mentalităţii etnocentrice. Mecanismul comunicării şi cognoscibilităţii, instituit între combatanţii basarabeni şi indigeni, a evoluat în reprezentări de imagologie a celor două spaţii social-culturale distincte. Profilul somatic a fost perceput din perimetrul aspectului fizic şi vestimentar, marcat de condiţiile existenţei (climă, stil de viaţă, alimentaţie etc.) Graţie tradiţiilor ancestrale, familia şi ambiantul afghanilor a reprezentat o structură confidenţială, fiind barată pentru intruşi (adică sovieticilor). Necunoaşterea civilizaţiei afghane, coroborată şi cu nerespectarea cutumelor, impietatea etc. a generat tensiuni intre militarii sovietici şi băştinaşi, situaţie amplificată şi de contextul războiului sovieto-afghan.

Placed in the middle of military actions, afghan civilization developed an archaic image, which impressed trough exoticism and particularities astounded from corrosive perimeter of ethnocentric mentality. Mechanism of communication and cognoscibility, instituted between basarabian and indigene combatants, developed into representations of the two sociocultural distinguished spaces. Somatic profile was perceived from physic and clothes aspect, marked by existence conditions (clime, life style, alimentation, etc.). Thanks to ancestral traditions, family and afghan ambient represented a confidential structure, being forbidden to intruders (Russians). Incognizance of afghan civilization, combined with unobserving of customs, impiety, etc. generated tensions between soviet and local militaries, situation being amplified of the soviet - afghan war context.