Zur frage der ausspracheprobleme und mehrsprachigkeit im spracherwerb (daf -unterricht) in einer multikulturellen gesellschaft
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
771 59
Ultima descărcare din IBN:
2024-03-21 15:51
SM ISO690:2012
SULAC, Sofia. Zur frage der ausspracheprobleme und mehrsprachigkeit im spracherwerb (daf -unterricht) in einer multikulturellen gesellschaft . In: Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice), 2011, nr. 4(44), pp. 189-194. ISSN 1811-2668.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Numărul 4(44) / 2011 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

Zur frage der ausspracheprobleme und mehrsprachigkeit im spracherwerb (daf -unterricht) in einer multikulturellen gesellschaft

Pag. 189-194

Sulac Sofia
 
Comrat State University
 
Disponibil în IBN: 16 decembrie 2013


Rezumat

Autorul abordează problema ce ţine de predarea pronunţiei germane studenţilor vorbitori de limbă găgăuză instruiţi la facultate în limba rusă. Analiza materialelor didactice, dar şi propria experienţă de predare a limbii germane, arată că dificultăţile studenţilor vorbitori de limbă găgăuză la însuşirea pronunţiei germane rezdă în trăsăturile specifice ale acesteia. Pentru a le depăşi, este necesar a efectua analiza comparastiv-contrastivă a pronunţiei găgăuze, germane şi ruse.

The article observes the issue of teaching German pronunciation to the students whose native language is Gagausian but study language is Russian. An analysis of didactical materials, as well as German teaching experience, show that Gagausian-speaking students’ difficulties in acquiring German pronunciation resides in specific features of the latter. In order to overcome them, it is necessary to perform a comparative-contrastive analysis of pronunciation of Gagausian, German and Russian.