Fonemul ca unitate operaţională de limbă se manifestă în vorbire prin sunet la nivel oral şi prin grafem ca semn grafic la nivel scris. În această ordine de idei, în articol sunt abordate aspectele acustic şi grafic ale unităţilor monofonematice compuse din limba germană reprezentate prin diftongi şi africate. Aceste unităţi operaţionale fonetico-fonematice posedă anumite trăsături specifice acustice şi ortografice, fapt ce confirmă statutul lor special în cadrul sistemului foneticofonologic al limbii germane în contextul dihotomiei de limbă şi vorbire.

The speech manifestation of phoneme as language operational unit is sound at the oral level and grapheme as graphic sign at the written level. In this respect, the article observes the issue of acoustic and graphic aspects of complex monophonemic units in German represented by diphthongs and affricates. These phonetic and phonemic operational units possess certain specific acoustic and graphic features which confirm their special status within the phonetic and phonological system of German in the context of language-speech dichotomy.