Влияние трудовой миграции на социальную отчужденность в Республике Молдова
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
906 5
Ultima descărcare din IBN:
2021-01-28 11:41
SM ISO690:2012
ГОЛОВАТАЯ, Людмила. Влияние трудовой миграции на социальную отчужденность в Республике Молдова. In: Anuar Ştiinţific al Institutului de Relaţii Internaţionale, 2011, nr. 9, pp. 113-121. ISSN 1857-1840.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Anuar Ştiinţific al Institutului de Relaţii Internaţionale
Numărul 9 / 2011 / ISSN 1857-1840

Влияние трудовой миграции на социальную отчужденность в Республике Молдова

Pag. 113-121

Головатая Людмила
 
Институт международных отношений Молдовы
 
 
Disponibil în IBN: 27 noiembrie 2013


Rezumat

Acest articol este dedicat migraţiei, remitenţelor şi impactului acestora asupra incluziunii economice. Migraţia forţei de muncă are un rol important şi semnificativ atât în termeni economici, cât şi demografici. Criza economică globală a influenţat procesele de migraţie şi a afectat capitalul uman. De aceea, în căutarea unui loc de muncă, migraţia rămâne a fi o soluţie valabilă pentru grupurile vulnerabile de populaţie. Resursele financiare, obţinute din remitenţe, influenţează semnificativ accesul la bunuri şi servicii al persoanelor din gospodăriile migranţilor şi reduc vulnerabilitatea la excluziunea economică. Chiar dacă remitenţele contribuie la reducerea sărăciei, fenomenul migraţiei are efecte adverse atât economice, cât şi sociale, influenţând negativ capitalul uman. Migraţia duce, deseori, la destrămarea familiilor, copiii din familiile migranţilor sunt deosebit de vulnerabili, adolescenţii rămaşi fără supraveghere, dar care dispun de resurse băneşti esenţiale, primite de la părinţi, sunt deosebit de expuşi riscurilor sociale. Un alt impact social negativ al migraţiei este faptul că majoritatea migranţilor nu contribuie la bugetul asigurărilor de stat. Însă, dacă migranţii decid să se întoarcă, aceştia vor avea dreptul la diferite îndemnizaţii, plăţi şi beneficii atât din bugetul central, cât şi din cel local. Articolul conţine recomandări privind promovarea incluziunii economice.

This article focuses on the migration, remittances and on the impact of these issues for the integration of migrants into the country’s economy. The labour migration has an important and significant role as an economic and demographic factor. The global economic crisis has affected significantly the migration processes and the human capital. In search of some better living conditions and an attractive job, migration has become the only solution for vulnerable social groups. Of course, remittances significantly improve the access to the goods and the services of migrant families, and also reduce the vulnerability and the economic isolation. In spite of the fact that remittances contribute to the poverty reduction, migration has a negative economic and social impact. Migration often leads to the disintegration of families, the children of migrants are most vulnerable, teenagers left on their own but having financial support provided by their parents, are exposed to social risks. Another negative impact of migration is that the majority of migrants do not contribute to the state insurance budget, however if the migrants decide to return home, they will be entitled to various allowances, payments and benefits from the central and local budget. The present article also contains recommendations in what it takes the promotion of the economic inclussion.