<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<CERIF xmlns='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1' xsi:schemaLocation='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIF-1.5/CERIF_1.5_1.xsd' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' release='1.5' date='2012-10-07' sourceDatabase='Output Profile'>
<cfResPubl>
<cfResPublId>ibn-ResPubl-17607</cfResPublId>
<cfResPublDate>2007-04-03</cfResPublDate>
<cfIssue>2</cfIssue>
<cfStartPage>100</cfStartPage>
<cfISSN>1857-2049</cfISSN>
<cfURI>https://ibn.idsi.md/ro/vizualizare_articol/17607</cfURI>
<cfTitle cfLangCode='RU' cfTrans='o'>Приметы и гадания в гагаузском народном календаре</cfTitle>
<cfKeyw cfLangCode='RU' cfTrans='o'>гадания; приметы; народный календарь; рождественско-новогодняя обрядность; народные знания</cfKeyw>
<cfAbstr cfLangCode='RO' cfTrans='o'>În articol se cercetează superstiţiile găgăuzilor. Compararea lor cu tradiţiile şi obiceiurile existente la popoarele europene au demonstrat similitudinea esenţială cu obiceiurile popoarelor din arealul Balcano-Carpatic.</cfAbstr>
<cfAbstr cfLangCode='RU' cfTrans='o'>В статье исследуются приметы и гадания гагаузов, а также связанные с ними обычаи. Сравнение их с аналогичными обрядами, существующими у европейских народов, показало их значительное сходство, прежде всего с обычаями народов Балкано-Карпатского региона.</cfAbstr>
<cfAbstr cfLangCode='EN' cfTrans='o'>In the article fortune-telling is studied the comparison with the analogical customs and rites of the European peoples has shown the considerable similarity with the customs of the Balcan-Carpatian peoples.</cfAbstr>
<cfResPubl_Class>
<cfClassId>eda2d9e9-34c5-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassId>
<cfClassSchemeId>759af938-34ae-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2007-04-03T24:00:00</cfStartDate>
</cfResPubl_Class>
<cfResPubl_Class>
<cfClassId>e601872f-4b7e-4d88-929f-7df027b226c9</cfClassId>
<cfClassSchemeId>40e90e2f-446d-460a-98e5-5dce57550c48</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2007-04-03T24:00:00</cfStartDate>
</cfResPubl_Class>
<cfPers_ResPubl>
<cfPersId>ibn-person-11567</cfPersId>
<cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId>
<cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2007-04-03T24:00:00</cfStartDate>
</cfPers_ResPubl>
</cfResPubl>
<cfPers>
<cfPersId>ibn-Pers-11567</cfPersId>
<cfPersName_Pers>
<cfPersNameId>ibn-PersName-11567-1</cfPersNameId>
<cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId>
<cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2007-04-03T24:00:00</cfStartDate>
<cfFamilyNames>Kvilinkova</cfFamilyNames>
<cfFirstNames>Elizaveta</cfFirstNames>
<cfFamilyNames>Квилинкова</cfFamilyNames>
<cfFirstNames>Елизавета</cfFirstNames>
</cfPersName_Pers>
</cfPers>
</CERIF>