În articol se examinează particularităţile migraţiilor studenţeşti ale diasporei bulgare din Moldova. Atenţia principală se acordă cercetărilor care vizează stadiile proceselor migraţioniste, examinării preferinţelor abiturienţilor în ceea ce priveşte alegerea profesiei, cauzelor migraţiilor şi căile de optimalizare a perioadei de adaptare. Autorul ajunge la concluzia că migraţia studenţească (spre deosebire de cea de muncă) se caracterizează printr-un grad înalt de adaptare. În afară de aceasta, abiturienţii se bucură de dreptul de a alege profesia, însă nu şi instituţia de învăţământ superior. Cauzele principale ale migraţiilor sunt factorul economic şi atitudinea emoţional-mitologică faţă de Bulgaria în calitatea ei de patrie a strămoşilor lor. Pentru cea mai mare parte a bulgarilor din Moldova, care îşi fac studiile în instituţiile de învăţământ ale Bulgariei, migraţia temporară se transformă în emigraţie.

Автор приходит к выводу о том, что студенческой миграции (в отличие от трудовой) присуща высокая степень адаптации. Кроме того абитуриенты обладают правом выбора специальности, но не вуза. Основными причинами миграций являются экономический фактор и эмоционально-мифологическое отношение к Болгарии как к родине предков. Для большей части болгар Молдовы, обучающихся в вузах Болгарии, временная миграция трансформируется в эмиграцию.

In thes article, peculiarities of students, migration of Bulgarian diaspora of Moldova is considered. Main attention is given to the study of phases of migration, causes of migrations and ways of optimisation of adaptation period. The author arrives at the conclusion that students, is characteristic of high degree of adaptation unlike the labour migration. In addition, the tuture students have right to choose a profession and notthe institution. The main reasons of migration are the economic dactor and emotional and mythological attitude to Bulgaria as their kin state. For the most part of Moldovan Bulgarian who study in Bulgarian institutions, temporary migration transforms in to emigration.