The paper is devoted to the field of special investigative activity and criminal proceedings. Through the historical research method, the evolution of the special investigation activity in relation to the criminal process and the institution of human law is studied and analyzed. The study shows that no distinction was initially made between special investigations and criminal proceedings. Subsequently, as human rights are exploited, these two types of activity are divided, the criminal process becoming a public form of investigation of crimes and special investigations being kept secret, fulfilling the function of providing information on the criminal process and ensuring security. Our country’s adherence to international human rights law has led to the legalization of special investigations separately from criminal proceedings. Later, also under the influence of human rights, the partial reintegration of the two forms of investigations followed. Thus, the whole evolutionary process of special investigations is divided into four consecutive stages: the first stage begins in ancient times and ends in the twentieth century. XIX; the second stage lasts until the end of the century. XX; the third stage begins with the legalization of the special investigation activity and the last stage begins with the reintegration of the special investigation activity and the criminal process

Prezentul articol este consacrat domeniului activității speciale de investigații și procesului penal. Prin metoda istorică de cercetare este studiată și analizată evoluția activității speciale de investigație în raport cu procesul penal și instituția drepturilor omului. Studiul arată că inițial nu s-a făcut deosebire între investigațiile speciale și procesul penal. Ulterior, pe măsura valorificării drepturilor omului, aceste două genuri de activitate sunt divizate, procesul penal devenind o formă publică de cercetare a infracțiunilor iar investigațiile speciale fiind ținute în secret, îndeplinind funcția de asigurare cu informații a procesului penal și cea de garantare a securității de stat. Aderarea țării noastre la actele internaționale cu privire la drepturile omului a determinat legalizarea investigațiilor speciale separat de procesul penal. Ulterior, tot sub influența drepturilor omului, a urmat reintegrarea parțială a celor două forme de investigații. Astfel, întreg procesul evolutiv al investigațiilor speciale este divizat în patru etape consecutive: prima etapă începe în epoca antică și se termină în sec. XIX; etapa a doua durează până pe la sfârșitul sec. XX; a treia etapă începe odată cu legalizarea activității speciale de investigații și ultima etapă începe cu reintegrarea activității speciale de investigații și procesul penal.

Le document est consacré au domaine de l’activité d’enquête spéciale et des procédures pénales. À travers la méthode de recherche historique, l’évolution de l’activité d’enquête spéciale en relation avec le processus pénal et l’institution du droit humain est étudiée et analysée. L’étude montre qu’aucune distinction n’était initialement faite entre les enquêtes spéciales et les poursuites pénales. Par la suite, à mesure que les droits de l’homme sont exploités, ces deux types d’activités se divisent, la procédure pénale devenant une forme publique d’enquête sur les crimes et les enquêtes spéciales étant tenues secrètes, remplissant la fonction d’informer sur la procédure pénale et d’assurer la sécurité de l’État. L’adhésion de notre pays au droit international des droits de l’homme a conduit à la légalisation d’enquêtes spéciales distinctes des poursuites pénales. Plus tard, également sous l’influence des droits de l’homme, la réintégration partielle des deux formes d’enquête a suivi. Ainsi, l’ensemble du processus évolutif des enquêtes spéciales est divisé en quatre étapes consécutives: la première étape commence dans les temps anciens et se termine au XXe siècle. XIXe; la deuxième étape dure jusqu’à la fin du siècle. XX; la troisième étape commence par la légalisation de l’activité d’enquête spéciale et la dernière étape commence par la réintégration de l’activité d’enquête spéciale et de la procédure pénale.

Данная статья посвящена сфере специально-розыскной деятельности и уголовного судопроизводства. Методом исторического исследования изучается и анализируется эволюция специально-розыскной деятельности применительно к уголовному процессу и институту прав человека. Исследование показывает, что изначально не проводились различия между специальными расследованиями и уголовным судопроизводством. В последующем, по мере эксплуатации прав человека, происходит разделение этих двух видов деятельности, при этом уголовный процесс становится публичной формой расследования преступлений, а специальные расследования засекречены, выполняя функцию информирования об уголовном процессе и обеспечения безопасности государства. Приверженность нашей страны международному законодательству в сфере прав человека привела к легализации специальных расследований отдельно от уголовного судопроизводства. Со временем, также под влиянием института прав человека, последовала частичная реинтеграция двух форм расследования. Таким образом, весь эволюционный процесс специальных исследований делится на четыре последовательных этапа: первый этап начинается в древности и заканчивается в XIX веке; второй этап длится до конца ХХ века; третий этап начинается с легализации оперативно-розыскной деятельности, а последний начинается с воссоединения оперативно-розыскной деятельности и уголовного процесса.