Se prezintă doar piese, predominant vase ceramice, geto-dacice din perioada preromană (sec. I a. Chr. - I p. Chr.), recuperate din dava de la Barboși. Rațiunea prezentării lor rezultă atât din tematica specifică acestui colocviu, cât și din faptul că din epoca preromană a sitului s-au publicat foarte puține piese, astfel că artefactele de acum aduc un plus de informații. Este indubitabil faptul că siturile, dacice și romane, de pe promontoriul „Tirighina” şi din jurul său au o importanţă deosebită pentru cunoaşterea evoluţiei istorice, din sec. II a. Chr. - IV p. Chr., din zona Dunării de Jos. Cele mai numeroase tipuri de vase ceramice din acest lot, modelate cu mâna sau cu roata, sunt borcanele, ceștile-opaiț, cupele cu picior înalt („fructierele”), cănile și vasele de provizii, urmate de kantharoi, străchini, castroane, kratere, boluri, strecurători. Prin poziţia sa dominantă și prezenţa unor elemente de fortificare, prin numeroasele complexe de locuire și ateliere, prin variatele importuri elenistice și romane, aşezarea de la Barboşi poate fi considerată un important centru dacic (dava).

Nous y présentons seulement des pièces, surtout des vases céramiques, géto-daciques de la période préromaine (premier siècle av. J.-C. - premier siècle apr. J-C.), récupérées dans la dava de Barboşi. La raison pour laquelle nous avons choisi ces pièces est issue autant de la thématique spécifique de ce colloque, que du petit nombre de pièces, plans, profils et complexes d’époque préromaine publiés, de sorte que tout lot nouveau d’artefacts apporte plus d’informations. Il est hors de doute que les sites, daciques et romains, sur le promontoire de «Tirighina» et à son voisinage, ont une importance toute particulière pour connaître l’évolution historique au Bas Danube du IIe siècle av. J-C au IVe siècle apr. J-C. Dans ce lot, les types les plus nombreux de vases faits main ou tournés sont les bocaux, les tasses-lampes, les coupes sur pied, les cruches et les vases de provisions, suivis par les kantharoi, les écuelles, les bols, les cratères, les petits bols, les passoires. Nous pouvons affirmer que par sa position dominante, la présence des éléments de fortification, le grand nombre de complexes d’habitation et ateliers, les importations hellénistiques et romaines variées, l’établissement de Barboşi peut être considéré une «dava».