Lunga perioadă de aproape cinci secole (de la sfârșitul secolului al XIV-lea până în prima jumătate a secolului al XIX-lea) de relații directe (sociale, economice, politico-administrative, culturale și lingvistice) pe care Țările Române le-au avut cu Imperiul Otoman, a favorizat pătrunderea în limba română a unui număr mare de elemente turcești. Articolul de față prezintă semantica unor împrumuturi turcești conservate în graiurile din Oltenia, una dintre regiunile în care influența turcă, oficială și populară, a cunoscut cote maxime, având ca principal rezultat prezența, în această arie lingvistică, alături de termeni populari sau termeni care circulă și în alte arii dialectale (uneori cu fonetism diferit), a unor regionalisme care au dezvoltat și sensuri particulare.

The long period of almost five centuries (from the late XIVth century to the first half of the XIXth century) of direct relationships (social, economic, political-administrative, cultural and linguistic) that the Romanian Countries had with the Ottoman Empire, favored the penetration of a large number of Turkish-Osmanli elements into the Romanian language. This article presents the semantics of some Turkish borrowings preserved in the Oltenia dialects, one of the regions where Turkish influence, both official and popular, has been at its highest, resulting mainly in the presence, in this linguistic area, along with popular terms or terms circulating in other dialectal areas (sometimes with different phonetics), of regionalisms that have also developed particular meanings.