Prevederile constituționale a Republicii Moldova statuează că dreptul persoanei de a avea acces la orice informație de interes public nu poate fi îngrădit, iar autoritățile publice, potrivit competențelor ce le revin, sunt obligate să asigure informarea corectă a cetăţenilor asupra treburilor publice şi asupra problemelor de interes personal. Suplimentar, prevederile aceluiași articol stipulează că, dreptul la informație nu trebuie să prejudicieze măsurile de protecţie a cetățenilor sau siguranța națională [4]. Prevenirea și combaterea infracțiunilor contra autorităților publice, cât și a faptelor ce atentează la securitatea națională, drept urmare a divulgării secretului de stat, prezintă importanță majoră, în contextul noii conjuncturi geopolitice. În conținutul prezentului articolul au fost realizate unele abordări privind etimologia și noțiunea secretului de stat, a gradelor de secretizare, principiilor și modalităților de atribuire a informațiilor la secret de stat, în corespundere cu legislația autohtonă în vigoare. În același timp, au fost studiate prevederile legislației străine cu referire la protecția informațiilor clasificate, fiind propuse unele completării la cadrul normativ în vigoare în domeniul protecției secretului de stat.

The constitutional provisions of the Republic of Moldova state that the right of the person to have access to any information of public interest cannot be limited, and the public authorities, according to their powers, are obliged to ensure the correct information of the citizens on public affairs and on issues of personal interest. Additionally, the provisions of the same article stipulate that the right to information must not prejudice measures to protect citizens or national security. The prevention and combating of crimes against public authorities, as well as acts threatening national security, as a result of the disclosure of state secrets, is of major importance, in the context of the new geopolitical situation. In the content of this article, some approaches were made regarding the etymology and notion of state secret, the degrees of secrecy, the principles and methods of assigning information to state secret, in accordance with the local legislation in force. At the same time, the provisions of foreign legislation with reference to the protection of classified information were studied, some additions to the normative framework in force in the field of state secret protection being proposed.

Les dispositions constitutionnelles de la République de Moldova stipulent que le droit de la personne d'avoir accès à toute information d'intérêt public ne peut être restreint, et les autorités publiques, selon leurs compétences, sont tenues d'assurer l'information correcte des citoyens sur les affaires publiques et les questions d'intérêt personnel. En outre, les dispositions du même article stipulent que le droit à l'information ne doit pas porter atteinte aux mesures de protection des citoyens ou de sécurité nationale. La prévention et la lutte contre les crimes contre les autorités publiques, ainsi que les actes qui menacent la sécurité nationale, à la suite de la divulgation du secret d'État, revêtent une importance majeure dans le contexte de la nouvelle conjoncture géopolitique. Dans le contenu de cet article, certaines approches ont été faites concernant l'étymologie et la notion de secret d'État, les degrés de secret, les principes et les manières d'attribuer des informations au secret d'État, conformément à la législation locale en vigueur. Parallèlement, les dispositions de la législation étrangère sur la protection des informations classifiées ont été étudiées et certains ajouts ont été proposés au cadre normatif en vigueur dans le domaine de la protection des secrets d'État

Конституционные положения Республики Молдова гласят, что право лица на доступ к любой информации, представляющей общественный интерес, не может быть ограничено, а органы государственной власти в соответствии со своими полномочиями обязаны обеспечивать граждан достоверной информацией. Помимо этого, положения той же статьи предусматривают, что право на информацию не должно наносить ущерб мерам по защите граждан или национальной безопасности [4]. Предупреждение и пресечение преступлений против органов государственной власти, а также деяний, угрожающих национальной безопасности, вследствие разглашения государственной тайны имеет большое значение в условиях новой геополитической ситуации. В содержании настоящей статьи высказаны подходы к этимологии и понятию государственной тайны, степеням секретности, принципам и способам отнесения сведений к государственной тайне в соответствии с действующим законодательством. При этом, изучены положения зарубежного законодательства применительно к защите секретной информации, предложены некоторые дополнения к нормативной базе, действующей в сфере защиты государственной тайны.