Documentele medievale scrise și săpăturile arheologice efectuate și coordonate de Radu Popa în perioada comunistă au dovedit existența la Voivozi, în vestul Munților Plopiș, a unei așezări monahale de rit răsăritean între secolele XII-XV. Precaritatea documentelor scrise din Evul Mediu a făcut imposibilă însă demonstrarea existenței la Voivozi a unei reședințe voievodale. De aceea este nevoie de diversificarea metodologiei de cercetare, prin analizarea documentelor scrise ulterioare secolului al XV-lea și apelul la surse alternative, din cadrul toponimiei și antroponimiei, în încercarea de a dovedi existența în Evul Mediu a unei „țări” a Bistrei.

The written mediaeval documents and archaeological digs carried out and coordinated by Radu Popa during the communist era proved the existence of a monastic settlement of the Eastern rite in Voivozi, in the West of the Plopis Mountains, between the 12th and 15th centuries. But the poor existence of written documents of the Middle Ages made it impossible to prove the existence of a voivodal residence in Voivozi. Therefore, the research methodology needs to be diversified, by the analysis of the documents written after the 15th century and by the use of alternative sources, from the toponomy and anthroponomy fields, in an attempt to prove the existence in the Middle Ages of a „country” of Bistra.