Relativ recent Arhiva Comisiunii Monumentelor Istorice a fost digitalizată de către colegii de la Institutul Național al Patrimoniului în parteneriat cu Universitatea din București. Din acest uriaș tezaur documentar ne-au atras atenția câteva acte din Arhiva Comisiunii Monumentelor Istorice – secțiunea Corespondență 1919, care tratează Monumentele din Basarabia. În mod particular este vorba despre semnalarea prezenței unui prezumtiv monument – un stâlp de graniță, pe care ofițeri ai armatei române îl documentează pentru CMI, solicitând a se dispune măsuri în cazul în care s-ar constata că are relevanță istorică. Edităm aceste documente – transcriere și faximil – angajând câteva discuții relative la istoricul așezării și contextul prezenței monumentului.

Relatively recently, the Archive of the Historical Monuments Commission was digitized by colleagues from the National Heritage Institute in partnership with the University of Bucharest. From this huge documentary treasure, we were struck by some documents from the Archive of the Historical Monuments Commission - the 1919 Correspondence section, which deals with the Monuments of Bessarabia. In particular, it is about signaling the presence of a presumed monument - a border pillar, which Romanian army officers document for the CMI, requesting that measures be taken in case it is found to be of historical relevance. We edit these documents - transcript and facsimile - engaging in some discussions regarding the history of the settlement and the context of the presence of the monument.