<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<CERIF xmlns='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1' xsi:schemaLocation='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIF-1.5/CERIF_1.5_1.xsd' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' release='1.5' date='2012-10-07' sourceDatabase='Output Profile'>
<cfResPubl>
<cfResPublId>ibn-ResPubl-16565</cfResPublId>
<cfResPublDate>2012-01-03</cfResPublDate>
<cfVol>20</cfVol>
<cfIssue>1</cfIssue>
<cfStartPage>100</cfStartPage>
<cfISSN>1857-0119</cfISSN>
<cfURI>https://ibn.idsi.md/ro/vizualizare_articol/16565</cfURI>
<cfTitle cfLangCode='RU' cfTrans='o'>Ситуативные клише в социокультурном контексте</cfTitle>
<cfKeyw cfLangCode='RU' cfTrans='o'>clişee de vorbire (situaţionale); competenţă socioculturală; clasificare funcţional-situaţională; situaţie de vorbire; clişee metacomunicative</cfKeyw>
<cfAbstr cfLangCode='RO' cfTrans='o'>În acest articol studiem clişeele verbale, drept unităţi lexicale; ele fiind relevante în atingerea competenţei socioculturale. Clasificarea funcţional-situaţională a clişeelor este ilustrată cu scopul de a le defini drept unităţi frazeologice standard ale situaţiilor de vorbire ce reflectă gândirea stereotipică a vorbitorilor.</cfAbstr>
<cfAbstr cfLangCode='EN' cfTrans='o'>The main goal of this article is to investigate verbal clichés, which, as lexical units, are relevant for attaining socio-cultural competence. A situational-functional classification of clichés is offered in this article, which allows us to define them as standard phraseological units of speech situations reflecting speakers’ stereotype thinking.</cfAbstr>
<cfResPubl_Class>
<cfClassId>eda2d9e9-34c5-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassId>
<cfClassSchemeId>759af938-34ae-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2012-01-03T24:00:00</cfStartDate>
</cfResPubl_Class>
<cfResPubl_Class>
<cfClassId>e601872f-4b7e-4d88-929f-7df027b226c9</cfClassId>
<cfClassSchemeId>40e90e2f-446d-460a-98e5-5dce57550c48</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2012-01-03T24:00:00</cfStartDate>
</cfResPubl_Class>
<cfPers_ResPubl>
<cfPersId>ibn-person-36041</cfPersId>
<cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId>
<cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2012-01-03T24:00:00</cfStartDate>
</cfPers_ResPubl>
</cfResPubl>
<cfPers>
<cfPersId>ibn-Pers-36041</cfPersId>
<cfPersName_Pers>
<cfPersNameId>ibn-PersName-36041-1</cfPersNameId>
<cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId>
<cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2012-01-03T24:00:00</cfStartDate>
<cfFamilyNames>Cononova</cfFamilyNames>
<cfFirstNames>Tatiana</cfFirstNames>
<cfFamilyNames>Кононова</cfFamilyNames>
<cfFirstNames>Татьяна</cfFirstNames>
</cfPersName_Pers>
</cfPers>
</CERIF>