În comunicarea de față, vom încerca să determinăm dacă statul răspunde în dreptul internațional de toate comportamentele adoptate de organele sale în exercitarea funcțiilor lor oficiale, excluzând bineînțeles cazurile când un organ acționează în mod clar în calitatea sa pur privată. Analizând unele excepții menționate, vom încerca să căutăm criteriile în măsura posibilului cât mai precise care să permită deosebirea comportamentelor ultra vires care sunt imputabile statului de comportamentele indivizilor-organe de care statul nu răspunde. Cu alte cuvinte vom încerca să precizăm în ce condiții, comportamentul neautorizat a unui organ trebuie, în cadrul ordinii juridice internaționale, să fie considerat ca un fapt al statului și în ce situații acțiunea sau omisiunea unui individ-organ al statului să fie asimilată cu o acțiune sau omisiune a unui simplu particular.

In the present communication, we will attempt to determine whether the State is responsible under international law for all conduct of its organs in the exercise of their official functions, excluding of course cases where an organ is acting in a purely private capacity. In analysing some of the exceptions mentioned, we shall try to find criteria that are as precise as possible and which make it possible to distinguish between ultra vires conduct which is attributable to the State and the conduct of individual organs for which the State is not responsible. In other words, we shall try to specify under what conditions the unauthorised conduct of an organ must, within the framework of the international legal order, be regarded as an act of the State and in what situations the action or omission of an individual organ of the State must be assimilated to an action or omission of a mere private individual.