Articolul analizează procesele de transformare în păstrarea tradițiilor obișnuite și ceremoniale ale Hramului satului și sărbătorirea Zilei satului în spațiul sociocultural al Ucrainei moderne. Sărbătoarea Hramului a fost și rămâne un fenomen important al culturii spirituale și tradiționale a ucrainenilor, ocupă un loc important în mintea oamenilor, reglementându-le viața, activitățile și practicile sacre. Sărbătoarea este o etapă importantă în dimensiunea temporală a anului, reglementând alternarea perioadelor de muncă și de odihnă. Scopul articolului este de a dezvălui rolul Hramului și al Zilei satului în cultura festivă și ceremonială și viața publică a ucrainenilor pe baza observațiilor proprii, a literaturii științifice și de ficțiune parțial utilizate și a resurselor de pe Internet. Sistemul de vacanță afectează direct organizarea vieții economice, politice și culturale a fiecărei societăți. Sărbătoarea are o funcție unificatoare și poartă o încărcătură emoțională, asigurând totodată transmiterea tradițiilor generațiilor, apropierea oamenilor, bazată pe interese spirituale, estetice și creative. Practica culturii festive și ceremoniale și a vieții publice a ucrainenilor a inclus o nouă formă – o sărbătoare comună a Hramului și a Zilei satului, care unește membrii comunității rurale și chiar mai multe așezări din apropiere – și astfel joacă un rol important în întărirea standardelor morale și etice și îmbunătățirea comunicării

Украины В статье проанализированы процессы трансформации в сохранении обычаев, обрядов, традиции Храмового праздника и праздновании Дня села в социокультурном пространстве современной Украины. Храмовый праздник был и остается важным явлением духовной и традиционно-бытовой культуры украинцев, занимает важное место в сознании народа, регламентируя его жизнь, деятельность и сакральные практики. Праздник служит важным этапом во временном измерении года, нормируя смену периодов труда и отдыха. Цель статьи – на основе собственных наблюдений, частично использованной научной и художественной литературы и интернет-ресурсов раскрыть роль Храмового праздника и Дня села в празднично-обрядовой культуре и общественном быту украинцев. Праздничная система оказывает непосредственное влияние на организацию хозяйственной, экономической, политической и культурной жизни каждого общества. Праздник имеет объединительные функции и несет эмоциональную нагрузку, обеспечивая при этом передачу традиций поколений, сближение людей на основе духовных, эстетических и творческих интересов. В практику празднично-обрядовой культуры и общественного быта украинцев вошла новая форма празднования в сельской местности – совместное празднование Храмового праздника и Дня села, объединяющее членов сельской общины, а то и нескольких ближайших населенных пунктов, – поэтому играет важную роль в укреплении морально-эстетических норм и улучшении коммуникации.

The article presents the analysis of the transformational processes in preserving customs, rituals, and traditions of the Temple Feast and celebration of the Village Day in the socio-cultural space of present-day Ukraine. The Wake Ceremony has been and remains an important phenomenon of spiritual and traditional Ukrainian culture that occupies an important place in the minds of people, regulating their lives, activities and sacred practices. The holiday serves as an important stage in the temporal dimension of the year, regulating the change of periods for work and rest. The aim of the article is to reveal the role of the Temple Feast and the Village Day in the festive and ritual culture as well as social life of Ukrainians, on the basis of our own observations, partly by way of using scientific and fiction literature and Internet resources. The article shows that the holiday system has a direct impact on the organization of economic, political, and cultural life of every society. Celebration has a unifying function and carries an emotional loading, ensuring at the same time the transmission of traditions accumulated by generations, bringing people together on the basis of spiritual, aesthetic and creative interests. The practice of festive and ritual culture and social life of the Ukrainians has been enriched by a new form of celebration in the countryside, i. e. a joint celebration of the Temple Feast and the Village Day, that unites the members of the village community, and even several nearby settlements, thus playing an important role in strengthening moral and aesthetic standards and improving communication.