Health aspects of alcohol have been debated for centuries. Many studies have demonstrated that moderate alcohol consumption promotes health. Metabolic syndrome, a constellation of central obesity, impaired glucose metabolism, dyslipidemia, and hypertension, is associated with subsequent development of type 2 diabetes and cardiovascular diseases. A protective effect of moderate alcohol consumption on the cardiovascular system has consistently been reported, but limited evidence has been produced on the association of alcohol with metabolic factors. The aim of this review was to ask to the question: should alcohol intake be recommended in patient with metabolic syndrome and if so, when and in what amounts.

Alcoholul şi sindromul metabolic – risk sau beneficiu, oare contează? Influenţa alcoolului asupra sănătăţii este o discuţie ce durează mai multe secole. Multe studii au demonstrat că consumul moderat de alcool promovează sănătatea. Sindromul metabolic reprezintă o constelaţie de simptome, incluzând obezitatea centrală, dereglarea metabolismul glucidic, dislipidemia, hipertensiune arterială şi este asociat cu dezvoltarea ulterioara a diabetului zaharat de tip 2 şi a patologiei cardiovasculare. În mod constant a fost raportat un efect protector al consumului moderat de alcool asupra sistemului cardiovascular, dar există dovezi limitate privind influenţa alcoolului asupra factorilor metabolici. Scopul acestei lucrări a fost răspunderea la întrebare: dacă este necesar de recomandat consumul de alcool la pacienţi cu sindrom metabolic şi, dacă da, atunci când şi în ce cantităţi.