В данной статье, авторы попытались осветить основные проблемы арабоизральского конфликта, являющимся самым длительным из всех неурегулированных конфликтов в мире. Его начало относится к 40-м годам ХХ века, и связано с проблемой создания в Палестине еврейского и арабского государств, разрешение которого, рассматривается, как важнейшая часть всеобъемлющего ближневосточного урегулирования, предусматривающее возвращение палестинских беженцев в Израиль, прекращение израильской поселенческой политики на оккупированных территориях, определение статуса Иерусалима и реализацию принципа «два государства для двух народов». Одной из причин того, что израильско-палестинский конфликт является трудно регулируемый, то что за каждым «мирным прорывом» следует, как правило, откат к новой конфронтации. В то же время, было бы неправомерно определять его как полностью неразрешимый.

În acest articol, autorii au încercat să evidențieze principalele probleme ale conflictului arabo-israelian, care este cel mai lung dintre toate conflictele nerezolvate din lume. Începutul său datează din anii 40 ai secolului al XX-lea și este asociat cu problema creării unui stat evreiesc și arab în Palestina, a cărui rezolvare este considerată cea mai importantă parte a unei așezări cuprinzătoare din Orientul Mijlociu, care prevede întoarcerea refugiaților palestinieni în Israel, încetarea politicii israeliene de colonizare în teritoriile ocupate, determinarea statutului Ierusalimului și punerea în aplicare a principiului „două state pentru două popoare”. Unul dintre motivele pentru care conflictul israeliano-palestinian este dificil de reglementat, se datorează faptului că fiecare „recunoaștere a păcii” este de obicei urmată de o retrocedare ce duce la o nouă confruntare. În același timp, ar fi greșit să definim conflictul ca fiind complet iremediabil.

In this article, the authors have tried to highlight the main issues of the Arab-Israeli conflict, which is the longest of all unresolved conflicts in the world. It dates back to the 1940s and is associated with the creation of a Jewish and Arab state in Palestine, the settlement of which is considered the most important part of a comprehensive settlement in the Middle East that provides for the return of Palestinian refugees to Israel, the cessation of Israeli settlement policy in the occupied territories, the determination of Jerusalem status and the implementation of the "two states for two peoples" principle. One of the reasons why the Israeli-Palestinian conflict is difficult to resolve is that every "recognition of peace" is usually followed by a restitution that leads to a new confrontation. At the same time, it would have been wrong to define the conflict as completely irremediable.

Dans cet article, les auteurs ont tenté de mettre en lumière les principaux enjeux du conflit arabo-israélien, qui est le plus long de tous les conflits non résolus dans le monde. Il remonte aux années 1940 et est associé à la création d'un État juif et arabe en Palestine, dont la colonisation est considérée comme la partie la plus importante d'un règlement global au Moyen-Orient qui prévoit le retour des réfugiés palestiniens en Israël. , la cessation de la politique de colonisation israélienne dans les territoires occupés, la détermination du statut de Jérusalem et la mise en oeuvre du principe "deux États pour deux peuples". L'une des raisons pour lesquelles le conflit israélo-palestinien est difficile à résoudre est que toute « reconnaissance de paix » est généralement suivie d'une restitution qui débouche sur un nouvel affrontement. En même temps, on aurait eu tort de qualifier le conflit de totalement irrémédiable.