Secolul 21 este caracterizat prin escaladarea terorismului și a altor amenințări asimetrice, inclusiv amenințările hibride care au afectat securitatea națională a statelor. Amenințările hibride afectează direct mediul național și cel internațional de securitate. Acestea sunt multidimensionale, manifestându-se printr-o largă gamă de moduri de acțiune. Pericolul cel mai mare constă în faptul că dacă nu sunt detectate la timp sau nu se reacționează la ele, amenințările hibride se pot transforma într-un război hibrid.

The 21st century is characterized by the escalation of terrorism and other asymmetric threats, including hybrid threats that have affected the countries’ national security. Hybrid threats directly affect the national and international security environment. These threats are multidimensional and manifest themselves in a wide range of modes of action. The biggest danger is that if one fails to detect in due time or to react, hybrid threats can turn into a hybrid war.

Le 21e siècle est caractérisé par l'escalade du terrorisme et d'autres menaces asymétriques, y compris les menaces hybrides qui ont affecté la sécurité nationale des États. Les menaces hybrides affectent directement l'environnement de sécurité national et international. Celles-ci sont multidimensionnelles, et se manifestent dans un large éventail de modes d'action. Le plus grand danger est si elles ne sont pas contrôlées ou ne répondent pas, les menaces hybrides peuvent se transformer en guerre hybride.

21 век характеризуется эскалацией терроризма и других косвенных угроз, в том числе и гибридных, затрагивающих национальную безопасность государств. Гибридные угрозы напрямую влияют на национальную и международную безопасность. Они многогранны, и проявляются в широком диапазоне способов действия. Самая большая опасность заключается в том, что eсли на них не отреагировать и не остановить, то гибридные угрозы могут перерасти в гибридную войну.