În prezentul demers ştiinţific este abordat concursul real de infracţiuni, precum şi regulile sale de calificare. Sunt trasate particularităţile sale caracteristice. Se face distincţie între concursul real de infracţiuni şi unele forme ale infracţiunii unice. Se arată că, în cazul concursului de infracţiuni cu conexitate etiologică, acţiunea (inacţiunea) iniţială (săvârşită în scopul înlesnirii comiterii unei alte infracţiuni) formează în sine o infracţiune distinctă, motiv pentru care, în această situaţie, suntem în prezenţa unui concurs de infracţiuni, dar nu a unei infracţiuni complexe. La calificarea unei singure infracţiuni (complexe) nu pot fi aplicate concomitent şi regulile concursului de infracţiuni. Regulile concursului pot fi reţinute doar dacă, alături de infracţiunea complexă, mai este comisă o infracţiune suplimentară.

In this scientific research is approached the real multiple offences, as well as its qualification rules. Its characteristic features are outlined. A distinction is made between the real multiple offences and some forms of the single offense. It is shown that in the case of the multiple offences with a etiological connection, the initial action (inaction) (committed in order to facilitate the commission of another offence) constitutes in itself a distinct offence, reason for which, in this situation we are in the presence of a multiple offences, but not of a complex offence. When qualifying a single (complex) offense, the rules of the multiple offences cannot be applied at the same time. The rules on multiple offences may be applied only if, in addition to the complex offense, an additional offense is committed.