Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
331 16 |
Ultima descărcare din IBN: 2024-02-17 17:33 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
821.135.1’276.6 (1) |
Literatură romanică balcanică (Literatură română) (2083) |
SM ISO690:2012 LEON, Teodora. Deixisul în limba română și în literatura pentru copii. In: Intertext , 2022, nr. 1(59), pp. 101-110. ISSN 1857-3711. DOI: https://doi.org/10.54481/intertext.2022.1.11 |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Intertext | |||||
Numărul 1(59) / 2022 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750 | |||||
|
|||||
DOI: https://doi.org/10.54481/intertext.2022.1.11 | |||||
CZU: 821.135.1’276.6 | |||||
Pag. 101-110 | |||||
|
|||||
Descarcă PDF | |||||
Rezumat | |||||
Atunci când ne referim la deixis, putem spune că acesta constituie un sistem deosebit de cuvinte care nu au un punct de referință „stabil”, deoarece ele depind de contextul în care se desfășoară o conversație între doi sau mai mulți interlocutori. Astfel de termeni apar constant în discuțiile noastre de zi cu zi și pot denumi multe elemente, de la timp și spațiu până la alte persoane cunoscute de participanții din conversație. Din moment ce avem de-a face cu o comunicare orală, ne-am întreba, pe urmă, dacă asemenea cuvinte deictice pot fi la fel de ușor de identificat în texte scrise. Aici situația devine mai complexă, însă automat și mai interesantă, și am ajunge la concluzia că deicticele se „manifestă” cel mai bine atunci când sunt însoțite de imagini. În lucrarea de față voi analiza conceptul de deixis, pornind de la premisa menționată anterior, și voi folosi exemple din cărți contemporane cu ilustrații pentru copii, cărți atât din literatura română, cât și din cea universală. Scopul principal este de a urmări modul în care ilustrațiile asigură un mediu potrivit pentru apariția elementelor deictice, întrucât imaginile au rolul de a umple anumite „goluri” ale textului, pentru a asigura transmiterea completă a mesajului către cititori. Selecția de exemple va acoperi trei tipuri de deictice, acestea fiind simbolice (vorbitorii trebuie să cunoască bine cadrul spațio-temporal al conversației), ostensive (vorbitorii apelează la mijloace extralingvistice precum gesturi și orientare a privirii) sau mixte (o combinație între primele două tipuri). |
|||||
Cuvinte-cheie deixis, conversaţie, context, referent, gest, ilustraţie, deixis, Conversation, context, référent, gesture, illustration |
|||||
|