Молдова и Европа: Иллюзии и реалии
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
906 5
Ultima descărcare din IBN:
2023-10-09 20:11
SM ISO690:2012
CIUBAŞENKO, Dmitrii. Молдова и Европа: Иллюзии и реалии. In: Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale, 2012, nr. 1, pp. 164-169. ISSN 1857-1999.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale
Numărul 1 / 2012 / ISSN 1857-1999 /ISSNe 2345-1963

Молдова и Европа: Иллюзии и реалии

Pag. 164-169

Ciubaşenko Dmitrii
 
 
 
Disponibil în IBN: 17 decembrie 2013


Rezumat

There are concepts that are deprived of both „plus” and „minus” signs. Privatization, nationalization, democratization, de-monopolization, liberalization, and similar things could be simultaneously good or bad, or on the contrary, without any sense. Otherwise they could be useful or harmful, popular or couldn’t be such. All depends on how people understand these things, why do they do this or that, what goals they pursue, what is their plan. European integration is one of those concepts. Namely it was declared Moldova’s national idea and Moldovan authorities' strategic goal. „For the European integration”- this is a name of the ruling coalition. „European integration” is all around. What does this concept mean in reality? What is it's ultimate goal? What is it's plan? It is not clear. Let us try to understand. Under the „European integration” is commonly understood the process of integration of European states within the two structures – both the Council of Europe and the European Union. The Council of Europe brings together 47 countries of the continent. In 1995 the Republic of Moldova became the member of that organization. The Council of Europe does not make decisions that are binding on member states. This is such an institution, where a lot of talk is present. Furthermore, the recommendations that are taken in fact minuteness resolve. The main benefit of the Council of Europe consists in the foundation of the European Court of Human Rights, whither the citizens of European states address to find justice. This occurs when they can not find it in the national courts. Unlike the Council of Europe, the European Union is a „real”, serious European integration. EU is a truly great project that has put the end to millennia of wars on the continent and allowed the Europeans to reach unprecedented levels of economic and social development. European Union is a complex structure, the control center of which is increasingly moving to the Brussels bureaucracy. Three hundred million European voters feel that they less affect not only the policy of the EU, but also the national governments.

Există concepte și noțiuni, care în sine nu au semnul plus sau semnul minus. Privatizarea, naționalizarea, democratizare, demonopolizarea, liberalizarea și alte noțiuni similare pot fi bune, rele, nu utile sau dăunătoare, populare sau nu. Totul depinde de faptul, cum se înţeleg aceste noțiuni, de ce se întreprind anume aceste activități sau altele, care sunt obiectivele lor și în contextul cărui plan sunt efectuate. Una dintre aceste noțiuni este "integrarea europeană". Ideea naţională a Republicii Moldova a fost declarată "integrarea europeană". Obiectivul strategic al autorităţilor moldoveneşti - "integrarea europeană". Denumirea coaliției de guvernare – ”Alianța pentru integrarea europeană”. La fiecare pas - "integrare europeană". Însă ce înseamnă acest lucru în realitate, care este scopul final, care este planul de acțiuni - nu este clar. Vom încerca să înțelegem despre ce-i vorba. Termenul "Integrarea Europeană" se utilizează pentru a defini procesul de integrare a statelor europene în două structuri - Consiliul Europei şi Uniunea Europeană. Consiliul Europei întrunește 47 de state ale continentului. În 1995 şi Moldova a devenit membru al acestei organizații. Consiliul Europei nu adoptă decizii obligatorii pentru statele membre. Este o astfel de instituție unde se vorbește mult, se adoptă unele recomandații, unsă puțin ce se face. Avantajul principal al Consiliului Europei constă în fondarea Curții Europene a Drepturilor Omului (CEDO), instituție unde cetățenii statelor europene se pot adresa în cazurile când nu le fac dreptate în instanţele naţionale de justiție. În contrast cu Consiliul Europei, Uniunea Europeană reprezintă o ”reală” integrare europeană. UE este cu adevărat un proiect major, care a pus capăt războaielor milenare de pe continent, şi a permis europenilor să obțină un nivel de dezvoltare economică şi socială fără precedent. Uniunea Europeană este o structură enormă, extrem de complicată, centrul de dirijare a căruia se deplasează tot mai mult și mai mult spre birocraţia de la Bruxelles. Trei sute de milioane de alegători europeni simt că sunt tot mai puţin capabili să influenţeze nu numai politica UE, dar, de asemenea, și guvernele naţionale.